尊敬的袁教授：
　　请允许我就贵国对我的关注和您特意为我创作的肖像画表达我最诚挚的谢意。我把肖像画当作贵国对我的国家的重视和中保友谊的象征,同时感谢您那套设计精美的《中国古代思想家》邮票。
　　谨对北京申办2008年奥运会成功表示祝贺。
　　祝您身体健康幸福，创作事业成功！  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼得•斯托扬诺夫（签名）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　保加利亚共和国总统
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年9月5日