尊敬的袁熙坤先生：
　　请允许我向您表示诚挚的谢意，感谢您赠予的礼物以及对白俄罗斯人民良好的祝愿。
　　希望白俄罗斯共和国与中华人民共和国之间在各领域里的合作会因袁熙坤先生您这样知名艺术家的努力而继续得到扩大。
　　衷心祝愿您在新的一年里幸福、健康并在艺术创作上不断取得成就。
　　顺致敬意！                                                 
　　您真诚的                                         
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚历山大•卢卡申科（签名）                                               
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年3月1日