尊敬的教授先生：
　　我衷心感谢您的来信和教授先生创作的我本人的肖像。得到如此珍贵的友谊证明并了解到中国水墨画的精湛技巧，我感到非常高兴。
　　借此机会，我谨对教授先生取得的诸多在艺术以及加强各国人民之间友好交流方面的成就表示祝贺。请接受我和夫人的祝愿，祝万事如意。    
　　我对受邀参观金台艺术馆表示感谢，如有机会，我将如期而至。    
　　顺致敬意！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚历山大•克瓦希涅夫斯基（签名）        
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年6月29日 于华沙