亲爱的袁熙坤先生：
　　非常感谢您的来信以及您为我国总统所做的惟妙惟肖的肖像画。我们十分高兴像中国这么遥远的国家能对我们克罗地亚感兴趣。中华人民共和国和克罗地亚共和国有着积极的文化交流，特别是几年前在萨格勒布举办的中国艺术展更是激起了我国人民对中国的浓厚兴趣。
　　我也借此机会祝您的艺术事业和个人生活取得更大的成功！
　　您真诚的                                                                  
　　　　　　　　　　　　　　杰拉诺维奇（签名）　总统文化教育顾问                                            
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年6月12日